close
這兩天臉書動態回顧顯示九年前在以色列的點滴。
如果你有機會去到以色列，可以不用去西牆，可以不用去客西馬尼園，可以不用去聖墓教堂，但一定要去大屠殺事件紀念館。
我舉兩個例子。
ㄧ個是九年前的今天臉書寫的：
納粹時代的猶太人居住在隔離區（ghetto）時，相互之間的問候用語是Überleben，這是一種叫Yiddish的語言，一種混合德文與希伯來文的語言，意思是「We shall outlive them. 我們會活得比他們久。」，「Be strong. 要堅強。」，「Survive. 活下去。」
大屠殺紀念館入場一進去是一個大螢幕，播放一場大屠殺前猶太人的婚禮。
出口前最後一幕也是一場婚禮，是浩劫之後的婚禮。
猶太人謹守上帝吩咐的「生養眾多」，的確，愈正統（或愈極端）的猶太教徒，一家生個十幾個是平常的事。我認識的一位跟我同年的拉比，他的孩子加上孫子就快二十人。
戰前的猶太人生養眾多，但六百萬猶太人（其中ㄧ百五十萬是十四歲以下的兒童）在納粹屠殺中喪生。經歷如此慘痛悲劇的猶太人，在紀念館最後那場婚禮寫著：面對大屠殺，我們最好的報復方法，就是繼續生養眾多。納粹想消滅這個民族，但就如同猶太人常常彼此激勵自己的這句話：Am Yisrael Chai「以色列百姓永遠活著」。
另一個例子是一幅美麗的畫與一首詩。
When the whole world abandons you,
Face the storm silently.
Turn your brow toward fate,
Suffer silently without complaint.
1941年四月，一位叫做Hanna Mirjam的猶太女孩的叔叔Jaroslav在畫冊上畫了一幅畫給她。這幅圖畫了一個女孩拿著一隻泰迪熊，周圍都是美麗的花朵（我想畫的是Hanna)。上面附了一首詩：
當全世界都拋棄妳時，
請安靜地面對暴風雨。
請眉角上揚，面對命運，
毫無怨言並寧願地承受苦難。
Hanna十一歲時死於大屠殺事件。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}