歆祈日記VS小羊牧場

「白日夢冒險王」會讓你想起那一部電影?

我的答案是「第五元素」。

Why?

因為這部電影一直提到一個很有趣的字----quintessence

翻成「精髓」，可能還不到位。不過我也不知道怎麼翻比較好。這個字除了「精髓」，「精要」以外，還有「純粹」的意思。（還是精髓本身就有「純粹」之意?）

我不是賣弄英文，我只是想到這個字是兩個字合成的，quint，有「五」的意思。essence，「元素」的意思，湊起來不就是「第五元素」? 亂掰的，不要見笑。 

文字很好玩，其實最有趣的文字是咱們漢字與希伯來文。

漢字與希伯來文字可能是世界僅存的象形文字，只是漢字因為有許多演變，很多字已經失去原來的意義，更何況是簡體字化之後。

希伯來文字很好玩，我們教會經由以色列何璽夢大使推薦，二月份開始要請一位猶太人老師來上課，衷心期盼著。

在此班門弄斧一下，舉個例子來給大家分享。

今年是2014年，根據猶太曆，新的一年已經在2013年的9月4日傍晚（更正確的說法是日落之後）開始。今年是猶太曆的5774年。

這裡的74就有意思了。

首先70，在希伯來文是ע，念成Ayin。它有「眼睛」，「看見」，「遵行」，「擴展」等意思，也有「泉水」的意思。

它有一對眼睛，一隻眼睛看的是正向的，樂觀的，另一隻是負面的，悲觀的。這代表 神給人自由意志，看你選擇要正面積極樂觀地面對人生，還是負面悲觀地看待。我們希望選擇積極樂觀的一面。

4，在希伯來文是ד，念成Dalet，它是一個將「帳篷的門打開」的象形文字，這裡比較難用文字來描述。以前的猶太人住的都是帳篷，帳篷的門關著時是一個類似「口」的形狀，把門打開，就是把左邊二分之一的那一邊拉起，掛到右邊，所以就變成ד。

這裡 神也給人兩個選擇，看你是把門打開離開你的居所，出去，就向當初 神吩咐亞伯拉罕要出去，神必賞賜他許多產業，讓他的後嗣如天上繁星般許多。或是你只是選擇從外面回到你的居所，選擇退縮，選擇孤獨？ 

所以，74就是Ayin Dalet，就是עד（希伯來文是由右向左，所以ע在右邊，ד在左邊）。這兩個字合起來就有意思啦。那就是，（神要你）「看見活水泉的門打開了」!

是的，5774年是 神特別祝福的一年，祂要讓活水泉之門打開，祂要讓你看見，要祢去擴張境界，祂不僅讓你看見，祂更要你謙卑降服在祂的旨意底下，祂要將活水泉源的門敞開，將活水澆灌在凡順服祂旨意，呼求祂名的人身上，讓我們進入那得而為業之地。

願這樣的祝福臨到我的好友們身上。

也祝福我所有愛做白日夢的朋友，

人類因夢想而偉大，

你不僅因夢想而偉大，

祝福你所有的夢想都不再只是夢想，不再只是白日夢

祝福你所有的夢想在新的一年。

都在 神的應許底下，一一成真。 

阿們

PS:

這大概是我寫過最酷的「影評」了。不，這頂多只是「觀影心得報告」吧。

再阿們一次。